I was shocked, due to the fact I hadn't expected them (or me) to become stressing about anything. Presumably it has become regular in British English over the past ten years and no longer Seems offhand (mainly because it does to me). The payment is that in Britain the shopkeepers nevertheless simply call their shoppers "Darling", "Love", "Pet", or